@n deafmax: Vielen Dank für deine Antwort.
Es ist mir klar, dass es allgemein in der räumliche Sprache praktisch
orientiert ausgedrückt wird, was jeder GL als Laien verstehen kann, was
es damit gemeint ist.
Aber mein Problem ist es, dass es hier speziell um meinen Studium
handelt. Diese Fachbegriff "Erschließung" wird sehr
oft in den
Studienfächer Baukunde, Liegenschaftskataster, Bodenordnung und
Ländliche Umlegungen gesprochen. Es ist leider ein Stoplerstein für
meinen Gebärdensprachdolmetscherinnen, weil sie nicht wissen welche
Gebärdensprache für Erschließung geeignet ist, um weitere wichtige
zusammmenhängende Sätze korrekt und ohne auf Plump zu
übersetzen.
Deshalb versuche ich, hier eine geeignete Gebärdensprache
als sogn. "Hauptcharakter/Hauptdarsteller"
für
Wort "Erschließung" zu finden.