GL-C@FE.de

Virtuelles Kommunikationsforum für Gebärdensprachnutzer
Aktuelle Zeit: 29.03.2024, 15:03:01





 was "mich" oder "mir" stört...


Gehe zu Seite Vorherige  1, 2
Spitzenmitglied



offline
Rainbow,
du uebergehst meine Wenigkeit bestimmt nicht.

Meine Zeilen gehen ueber vielen Koepfen der Leser hier, leider.

Erdbebchen, glaubst du noch an das Fragen von Wen und Wem und dass das beim Fallfinden hilft. Users hier und ich auch koennen nicht wissen, ob mit wen oder wem gefragt wird. Mir hilft nur das Nachschlagen in einem Woerterbuch.


Hartmut



Spitzenmitglied



offline
Hartmut hat geschrieben:

Meine Zeilen gehen ueber vielen Koepfen der Leser hier, leider.


Irgendwie komisch, wenn man sich als Tutor für Deutsch berufen fühlt, es aber selbst nicht richtig kann. [confused]

In diesem Satz sind einfach zu viele "n" drin!

"Meine Zeilen gehen ueber viele(n) Koepfe(n) der Leser hier, leider."

Und auf gut Deutsch, also umgangssprachlich ausgedrückt, bedeutet der Satz:

"Viele Leser hier sind einfach zu dumm und verstehen nicht, was ich schreibe"!

Eine ziemlich überhebliche Einschätzung, nich wa Mister?

Bild


Pyros



Spitzenmitglied



offline
@Pyros:
Watt meinze, warum ich dazu nix geschrieben hatte. [wink]
Is nu ma so, daß ich das auch nur gelernt habe, zu fragen: Wem .... oder wen.....
Naja, mag natürlich sein, daß dazu ein gewisses Sprachgefühl gehört....
oder die Abwesenheit von Ambitionen, mit falschem Deutsch zu kokettieren und damit Gewinn zu machen. Aber das betrifft hier ja keinen, sondern nur Verona Pooth, gewesene Feldbusch. :D



WM-Rangl.-Sieger ´14
WM-Rangl.-Sieger ´14



offline
Wie kommst Du drauf, Pyros?

Jeder Leser kann nicht dafür, was
er nicht weiß, was er schreiben soll.
Oder meinst Du das ein Spruch oder
Zitat? Hoffentlich hört's sich nicht
ernsthaft an, oder? [sorry]

Jedoch kann's doch froh sein, dass
hier es gibt, worüber man wissen
will und wozu man lernen will.

Nun zum Thema!

in dem -> Meinem Schatz gehört das Haus, in dem ich wohne.
auf jemandem -> ich warte auf Dich
mit dem -> Mit einem Partner unternehme ich etwas.
zu dem -> Zu welchem Thema bist Du gekommen?
vor dem -> Ich habe Angst vor Dir.
Noch mehr Beispiele?


.:.



Spitzenmitglied



offline
auf jemandem? Ich glaube, auf jemand. [sorry]

Ich warte auf jemand, ne?



WM-Rangl.-Sieger ´14
WM-Rangl.-Sieger ´14



offline
Das wollte ich auch wissen, welches korrekt ist. [confused]


.:.



miss clumsy
miss clumsy
Benutzeravatar
offline
ich glaube


ich warte auf wen...1.Fall wer?
ich warte auf meinen freund....1.Fall: mein Freund
ich warte auf jemanden....1.fall: jemand


miss clumsy



Spitzenmitglied



offline
Ja, wann schreibt man `auf jemandem`? [british] [lach]

Yamaha, wie du geschrieben hast, bedeutet wie: Ich warte auf dem Auto. Falsch. Ich warte auf das Auto. [wink]



miss clumsy
miss clumsy
Benutzeravatar
offline
auf jemandem gibts nicht (glaube ich)

man schreibt eher mit jemandem (->mit wem)


miss clumsy



Spitzenmitglied



offline
Genau, ich gehe mit jemandem in den Wald spazieren z. B.



WM-Rangl.-Sieger ´14
WM-Rangl.-Sieger ´14



offline
Ach, da hast Du recht! Darauf bin ich nicht gekommen,
sehe da, dass es richtig ist. Merke mir mal vor: auf jemand (nicht -em)!


.:.



miss clumsy
miss clumsy
Benutzeravatar
offline
nein yampi...auf jemandEN


miss clumsy



WM-Rangl.-Sieger ´14
WM-Rangl.-Sieger ´14



offline
Argh... [crap]

Nochmal, also: auf jemanden


.:.



Spitzenmitglied



offline
Aber man schreibt auch `auf jemand´ oder?

Ich warte auf den Partner. Ich warte auf jemanden? Nicht auf jemand? Deine Erklärung ´ich warte auf jemanden....1.fall: jemand´?

[sick] alles klar



Spitzenmitglied



offline
@Pyros,
deine Bemerkungen sind unnoetig und herabwuerdigend! Dennoch begruesse ich deine Berichtigung von "ueber vielen Koepfen".

Es ist eine gewagte Interpretation aus meinem Beispielsatz fuer das Verb 'ueber gehen' das "Viele Leser hier sind einfach zu dumm und verstehen nicht, was ich schreibe" abzuleiten. Diese Umschreibung ist nicht berechtigt, weil das nicht immer zutrifft. Du wolltest nur mir dieses Ansinnen in den Mund legen. Warum das wohl?

@Yamaha-Vampir,
ob das Wort in Akkusativ (4.Fall) oder in Dativ steht, haengt immer am Verb ab. Wenn du nicht weisst, schlag halt in einem Woerterbuch nach.

Also fuer das Verb 'warten' steht im Langenscheidt "Deutsch als Fremdsprache": "warten 1. auf j-n warten, [...]" Also klaro "auf jemanden warten", also Akkusativ! Genau so wie keybey oben angibt: "Ich warte auf ihn" oder "Ich warte auf jemanden."

Ich kann an kein anderes Verb denken, das ein 'auf' und Dativ nach sich zieht, ausgenommen das Verb 'liegen'. z.B.

Die Verantwortung fuer die falsche Entscheidung liegt schwer auf meinem Chef.
Die Verantwortung liegt schwer auf jemandem, der eine falsche Entscheidung gemacht hat.


Hartmut



miss clumsy
miss clumsy
Benutzeravatar
offline
@keybey:

wenn du schreibst

ich hole den freund ab
ich warte auf den freund
ich bringe den freund hin

wenn den, dann IMMER jemanden

wie Hartmut schon erwähnt hatm,
beim dativ wird immer mit m geschrieben, also wem...

ich gebe meinem freund ein geschenk
die entscheidung liegt schwer meinem chef
ich habe was auf dem herzen

also jemandem im 3.Fall


miss clumsy



Spitzenmitglied
Benutzeravatar
offline
@Hartmut,
[schild=1 fontcolor= shadowcolor= shieldshadow=]OT on[/schild]
Wenn du die Meinung einer neutralen lesen willst:
Zitat:
Meine Zeilen gehen ueber vielen Koepfen der Leser hier, leider.


Also, diesen Satz hab ich noch nie gelesen. Kann sein, die gibt es, oder nicht.
- Auch - ich musste überlegen, was du damit sagen willst.

kenne nur ähnliche Zitate wie deins -z.b.:
Meine Zeilen müssen die Leser durch den Kopf gehen lassen(=nachdenken)

oder
Meine Zeilen übergehen viele Leser ... (=die lesen dein post gar nicht)

oder die:
Meine Zeilen sind zu hoch für viele Leser hier ....

o.ä.

--- schnipp

tja.
Lese u.a. auch mal 1000 Seiten Schmöker z.b. "Der Schwarm" und das problemlos.
Bin also ganz gut mit der dt. Sprache vertraut. Obwohl du nur halbe Seite schreibt,
hab ich dennoch oft Probleme deine Posts zu verstehen, woran liegt es nur? [roll]
Die Antwort beantwortest du dir vielleicht besser selbst.


Denke gerade an das "Artikel" wo du mir vor ca 1 Jahr an die Nase binden wolltest,
es sei doch richtig und dich schert manchmal nicht drum, ob das richtig sei oder nicht. [nerv]

Glücklicherweise ist dir es nicht gelungen mir das weiszumachen.
Denn ich hab in meiner Familie genug Muttersprachlern die ich fragen kann. ;)

[schild=12 fontcolor=000000 shadowcolor=C0C0C0 shieldshadow=1]OT off[/schild]




 was "mich" oder "mir" stört...





Suche nach:
Gehe zu:  
cron




Kontakt: info(at)gl-cafe.de

Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de