Tricksen und schummeln ist eine niedliche menschliche Schwäche. :-) Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser, alles kommt raus:
Angeblich ((vermutlich)) Schummeln beim Gehörlosen-Telefon-Dolmi-Dienst. ((ein Vergleich mit Dtl ist wie: Mediziner (Ärzte) betrügen gesetzliche Krankenkassen z.B. schreiben für nichterbrachte Leistungen Rechnungen.)) -------
Feds indict 26 in alleged scheme to defraud FCC program for the deaf By Terry Frieden, CNN Justice Producer November 19, 2009 6:50 p.m. EST
= Feds Anklageschrift gegen 26 ((Personen)) mutmaßlich ((angeblich)) Betrügen mit dem FCC-Programm für Gehörlose.
Übersetzung von Englisch in Deutsch
Washington (dpa) - Bundesbehörde hat am Donnerstag gegen 26 Verdächtige Anklage in neun Staaten erhoben, die mit dem Programm für die Tauben ((Gehörlosen)) betrügen.
Beamte sagten, sie verhaftet Verschwörer ((wie Betrüger?)) in New York, New Jersey, Florida, Texas, Pennsylvania, Arizona, Nevada, Oregon und Maryland.
## Grund: "Die Personen, die im Zusammenhang mit dem Betrieb heute belastet werden, sollen angeblich zehn Millionen Dollar von der Regierung ein wichtiges Programm, das dazu bestimmt ist, Gehörlose und Schwerhörige zu helfen, dass die Amerikaner mit hörgeschädigten Menschen kommunizieren können, gestohlen haben.", sagte Lanny Breuer, Assistant Attorney General für die Criminal Justice Department Division.
Breuer sagte Reportern die Beklagten angeblich betrügerische Gesprächsminuten erzeugt, indem es den Anschein gibt, dass gehörlose Amerikaner Einbindung in legitime Forderung mit hörgeschädigte Menschen. "In Wirklichkeit wollen die Angeklagten einfach versuchen, Geld von FCC-Programm das finanziert wird, von jedem einzelnen Amerikaner über ihre Telefonrechnungen", zu nehmen (stehlen?).
Die Federal Communications Commission begann die Untersuchung und das FBI und Postal Inspection Service zu Hilfe gerufen.
Joseph Persichini Jr. assistant director of Washington das FBI Außenstelle, nannte es ein "einzigartiges" Untersuchung, dass 20 Gebärdensprache Dolmetscher gebraucht werden für die erforderliche Zusammenarbeit mit Bundes-Agenten.
"Leider ist dieser bemerkenswerte Service, der den in der Hilfe müssen ferner einen Wachstumschancen für kriminelle Aktivitäten, die wir glauben, hat die amerikanische Verbraucher Millionen von Dollar kosten, sagte er.
Eine offizielle FCC, sagte der gesamten Fakturierung im vergangenen Jahr für Anrufe sowohl legitim und betrügerische von USD 55 Millionen. Ein unbekannter Teil dieser - angenommen, dass "zig Millionen" - wird sich als betrügerisch, nach Beamten, Journalisten informiert.
Beamte, sagte der 26 angeklagten Personen falsch berechnet die Regierung zu einem Preis von $ 390 pro Stunde, was für den Einsatz als Video-Relay-Service-System bekannt. Die sieben Auftragnehmern machen etwa 15 Prozent der Unternehmen für das System.
Die Anklagen sagen, Inhaber und Angestellte von sieben Unternehmen waren an dem System beteiligt. Die Firmen sind in Rockville, Maryland, Las Vegas, Nevada, Phoenix, Arizona, Austin, Texas; Miami Lakes, Florida, und Huntington Beach, Kalifornien, und eine Firma in New York und New Jersey betrieben.
Neben dem Bemühen um den Verfall von denen für den angeblich falschen Abrechnung angeklagt, schwor Breuer Staatsanwälte wird nicht spezifiziert jail time zu suchen.
-----------
Nov. 19, 2009 Feds Crack Down on Call Center Scheme 26 People Arrested for Stealing More Than $50 Million from Government Fund that Provides Video Interpreters for the Deaf deutsch: Die Bundesbehörde geht gegen Telefon-Video-Dienst für Gehörlose (=Call-Center) – Machenschaft (wie Betrug?) (=Scheme) hart vor. 26 Personen festgenommen für Diebstahl-Vorwurf von mehr als 50 Millionen Dollar aus staatlichen Fonds.
--
|