@Hans Busch,
da ich das Kuerzel LBG nicht verwende, konnte ich mir nicht verkneifen, den Witz los zu lassen. Ich verwende stattdessen 'gebärdetes Deutsch' oder 'Gebärdendeutsch'. Diese Bezeichnungen sind genauer. Ich bin nicht gegen das Gebaerden in deutscher Syntax (= Satzbau).
Ich verstand deine Beschreibung deines Schimpfens, dass du bei der Benutzung von Gebaerdendeutsch mitsprichst und beim Schimpfen sprichst du halt lauter.
Bei mir, dass ich beim Schimpfen nur spreche, ruehrt daher, dass mein Sohn mich nicht anschaut und ich gezwungen bin, meine Stimme einzusetzen. Nicht weil ASL heilig sei und nicht durch Schimpfen entheiligt werden sollte. Ich weiss nicht, wie ich zu einem tauben Sohn schimpfen wuerde. Moeglicherweise in ASL. Ich schimpfte meine Schueler in ASL damals.